Wednesday, March 16, 2011

Hapax Legomena in Colossians

A list of those words in Colossians which occur only once in the New Testament.

verse -- Greek -- Latin -- English -- LXX usage
1.2 -- Κολοσσαί -- Colossae -- Colossis -- NO
1.5 -- προακούω -- hear before -- audio -- NO
1.10 -- ἀρεσκεία -- pleasing -- placeo -- Prov. 31.30
1.16 -- ὁρατός -- visible -- visibilia -- quattor
1.18 -- πρωτεύω -- pre-eminent -- primatus -- ter
1.20 -- εἰρηνοποιέω -- make peace -- pacifico -- Prov. 10.10
1.23 -- μετακινέω -- shift -- inmobilis -- 6 times
1.24 -- ἀνταναπληρόω -- complete -- adimpleo -- NO
2.4 -- πιθανολογία -- beguiling speech -- subtilitate sermonum -- NO
2.5 -- στερέωμα -- firmness -- firmamentum -- many
2.8 -- συλαγωγέω -- make a prey of -- decipio WW; depraedo NA -- NO
2.8 -- φιλοσοφία -- philosophy -- philosophia -- 5 times
2.9 -- θεότης -- deity -- divinitas -- NO
2.9 -- σωματικῶς -- bodily -- corporaliter -- NO
2.11 -- ἀπέκδυσις -- put off -- exspoliatio -- NO
2.14 -- χειρόγραφον -- bond -- chirografum -- 5 times
2.14 -- προσηλόω -- nail -- adfigo -- III Mac 4.9
2.16 -- νεομηνία -- new moon -- neomenia -- many
2.18 -- καταβραβεύω -- disqualify -- seduco WW; defraudo NA -- NO
2.18 -- ἐμβατεύω -- take a stand on -- ambulo WW; ingredior NA -- 7 tomes
2.20 -- δογματίζομαι -- submit to regulations -- decerno -- many
2.22 -- ἀπόχρησις -- use -- usus -- NO
2.23 -- ἐθελοθρησκία -- rigor of devotion -- superstitione -- NO
2.23 -- ἀφειδία -- severity -- non parco -- NO
2.23 -- πλησμονή -- indulgence -- saturitas -- many
3.8 -- αἰσχρολογία -- foul talk -- turpis sermo -- NO
3.11 -- Σκύθης -- Scythian -- Scytha -- NO
3.13 -- μομφή -- complaint -- adversus -- NO
3.15 -- βραβεύω -- rule -- exulto WW; dominor NA -- Wi 10.12
3.15 -- εὐχάριστος -- thankful -- gratus -- Pr 11.16
3.21 -- ἀθυμέω -- discourage -- pusillo animo -- 11 times
3.24 -- ἀνταπόδοσις -- reward -- retributio -- NO
4.10 -- ἀνεψιός -- cousin -- consobrinus -- ter
4.11 -- παρηγορία -- comfort -- solacium -- IV Macc 5.12 & 6.1
4.13 -- Ἱεράπολις -- Hierapolis -- Hierapolis -- NO
4.15 -- Νύμφα -- Nympha -- Nympha -- NO
4.16 -- Λαοδικεύς -- Laodicean -- Laodicensius -- NO